C
ada reloj Delance, es el símbolo de la feminidad y sus valores. Distinguido por su audacia y elegancia, la personalización estética y simbólica basada en la significación del reloj es única en la relojería. Delance, es el nombre del sueño hecho realidad de su fundadora, Giselle Rufer, una mujer inteligente, luchadora, apasionada quien nunca renunció a su deseo de crear su propia marca de relojes para mujeres.
Estas pequeñas esculturas en oro u acero están protegidas por un cristal de zafiro combado irrayable y su fondo está fijado por cinco tornillos.
La vida de Giselle estuvo marcada por la fortaleza de las mujeres de su familia, ya que su madre y sus abuelas eran mujeres empresarias, de ahí la naturalidad de su espíritu de «entrepreneur». Pero para fortalecer algo que era un don en ella, poco tiempo antes de lanzar su propia empresa tomó un curso de Empresariado en la Universidad de Neuchâtel. En 1986, a los cuarenta años Giselle Rufer se convirtió en la primera mujer en obtener el título de Ingeniería en Informática en Suiza.
Giselle Rufer, fundadora y creadora de Delance.
El nombre elegido para su marca de relojes fue «Delance» su apellido «Fridelance» de forma abreviada como un homenaje a la memoria de su padre, André Fridelance. Ella quería crear un talismán para las mujeres, un símbolo de feminidad y energía. Un objeto de un fuerte simbolismo que represente la espiritualidad de la vida. Una escultura en miniatura, una pequeña obra de arte que cuente la historia única de la mujer que la lleva. Para colaborar en la creación del diseño, apeló a la diseñadora Carol Gygax y para hacer la escultura de una sola pieza recurrió a la joven artista Muriel Sommer Vorp, con el objetivo de lograr un diseño fuertemente artístico y con un sentido de escultura.
Todos los relojes Delance son 100% Swiss Made, sumergibles y gozan de una garantía de 5 años.
Forma única y altamente simbólica
En el centro: su forma de rombo, símbolo universal de la vida y de la prosperidad. A las 12 horas: la espiral, el agua, la luna, la feminidad. La piedra a las 6 horas: el sur, el fuego, el sol, la energía masculina. El cierre del infinito une lo masculino con lo femenino para la eternidad. Así, el conjunto simboliza la vida, la armonía y la espiritualidad, tres palabras clave en el universo Delance.
La personalización del reloj
Cada reloj es una pieza única, ya que puede ser totalmente personalizada, grabando la caja, engastando piedras simbólicas que tienen que ver con las fechas importantes de la vida de cada mujer, tales como nacimientos, amores, etc. Cada mujer puede crear su reloj Delance: (www.delance.com/configurator).
Esta personalización es posible gracias a que la caja en oro o en acero macizo lo permite. Extraída de un bloque único de metal, hacen falta 41 operaciones sucesivas para revelar toda la sutileza. Verdadera obra maestra del refinamiento, es realizada gracias a un savoir-faire y una tecnología de punta.